Aber es kann ja auch Jura-studiert-richtig ausgedrückt werden:
Antrag auf Gewährung einer Förderung aus dem Vermittlungsbudget gem. §16 Abs. 1 SGB II i.V.m. §45 SGB III für die Anbahnung einer versicherungspflichtigen Beschäftigung bzw. schulischen Ausbildung

Antrag: 2 Seiten, mit vielen wenns und abers und doch von dem vieleicht doch nicht zukünftigen Arbeitgeber erstattet bekommen.

Es geht genauer gesagt um 14,40 EUR Fahrtkostenzuschuss.
(24 km Hinweg + 24 km Rückweg) x 0,30 EUR/km

Dabei wollte ich nur die Fahrtkosten, die ich für ein Vorstellunsgespräch hatte, erstattet bekommen. Zum Glück hatte ich vor dem Vorstellungsgespräch per E-Mail formlos einen "Antrag auf Erstattung der Fahrtkosten" gestellt.
Man (sprich "Arbeitsvermittler der ARGE) hatte mich auch nicht darauf aufmerksam gemacht, dass ich Fahrtkosten für Bewerbungsgespräche schriftlich im Voraus mit dem genauen Betrag beantragen muss - aber jetzt weiß ich: es reicht erst einmal ein formloster Antrag per E-Mail und man kann den detailierten Antrag nachreichen. Wichtig ist, dass ein Antrag für diese Kosten mindestens 24 Stunden in unbestimmter Höhe beim Arbeitsvermittler eingereicht werden muss